Un blog apasionado, incondicional y sobre todo inútil sobre esos objetos planos, inanimados, caros, arcaicos, sin sonido estereofónico, sin efectos especiales, y sin embargo maravillosos llamados libros.

jueves, 9 de junio de 2016

6 reglas para escribir prosa clara y rotunda / George Orwell


1) Nunca uses una metáfora, un símil u otra figura que estés acostumbrado a ver en letra de molde.
2) Nunca uses una palabra larga en donde pueda ir una corta.
3) Siempre que sea posible suprimir una palabra, ¡quítala!
4) Jamás utilices la voz pasiva cuando puedas expresarte en voz activa.
5) No uses ni frases en otro idioma ni tecnicismos si puedes expresarlo en español de todos los días.
6) Rompe cualquiera de estas reglas antes de escribir algo que resulte una barbaridad.

[traducción de acá su charro cantor]

No hay comentarios: